電影"奔騰人生"看完感分享

奔騰人生看完感分享1000327

看完電影”奔騰人生”，心裡的感動與悸動！一個真實發生的故事，這匹馬被運動雜誌評為美國二十世紀最偉大的50位運動員之一，也是名單上唯一一位非人類的得主！電影封面的標題下得好！”牠選擇全力以赴，勇敢向前衝！因為這是牠最享受的事”

你聽見上帝對你的响聲了嗎？以往我們常會聽見牧者對你說你對上頻率了嗎？但現在我會提醒自己也常常問自己”What are you staring at?”，當我們凝視著上帝的眼神時（凝視不同於注視，凝視多了專注，多了注視那一刻時間的靜止、空氣的凍結），那一刻四目相接的悸動與交流，是暫停？是震撼？是享受？是傳遞？是害怕？是恐懼？是被關注？是開心？是…..， 這箇中的滋味是我們每一個人跟上帝專屬個別的悸動與交流，那會是什麼？我相信每個人都會不同，而且是無法用言語描繪出來的。當我們可以排除別人加諸在我們 身上，或是過去舊有的框架時，我們定能在奔入上帝懷中的路途上，跑出屬於自己的那一條路，而現在也是父神再一次的問我們：你上場了嗎？開始要跑出屬於自己 的那一條路了嗎？找著你的旋律了嗎？上場吧！父神正等著我們振翅奔馳！而且我們在這一路上能享受父神所賜下在我們生命的特質與特性

電影裡最後的一句口白，令我深刻！

英文：He laughs at fear, afraid of nothing. He does not shy away from the sword. He cannot stand still when the trumpet sounds.

中文：牠嗤笑可怕的事並不驚惶也不因刀劍退回，一聽角聲就不耐站立

中文翻譯的意境沒有英文描述的好！